With his anti-ESG fund, Vivek Ramaswamy takes a page from the Infowars playbook