This proxy season, shareholders will have their say on AI, biodiversity and corporate political activity