Some high-profile gender equality funds get low scores…for gender equality