As shareholders get active on climate, the SEC lets companies duck votes