Retail platforms for sustainable investing struggle to differentiate themselves – and to attract customers