More than 200 funds apply a gender lens and most are setting firm quotas