Listen to customers, not hypesters, about the impact of energy access