Iroquois Valley Farmland’s direct public offering lets smaller investors get a share of ‘soil wealth’