In Indian Country, Wolakota Buffalo Range provides lessons for indigenizing catalytic capital