In a world where fairness is in short supply, a star’s fall isn’t enough to redeem private equity