Chan Zuckerberg Initiative invests in affordable housing for teachers