A strategy for unlocking an investment’s full gender – and financial – potential